Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 医療 » Page 9

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

1,276 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Thomas McNeeley
Thomas McNeeley
Native in 英語 Native in 英語
certified, spanish, english, french, ATA, translation
162
Amelia Smith
Amelia Smith
Native in 英語 Native in 英語
medical, healthcare, legal, economics, business, digital projects, project management, native English speaker, fluent Spanish speaker, Chile, ...
163
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: US, Argentine) Native in スペイン語
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
164
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in 英語 (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, US South, British, UK, South African) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Honduran, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Bolivian, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Latin American, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian) Native in スペイン語
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
165
Michelle Wolfson
Michelle Wolfson
Native in 英語 Native in 英語
Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
166
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
167
Mónica Belén Colacilli
Mónica Belén Colacilli
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
medical translator, traductor médico, traductora, traducción, translation, revisor, revisora, revisión, proofreading, editor, ...
168
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
169
Maria Ledran
Maria Ledran
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
170
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
171
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
Spanish, English, Spain, translation, translator, Trados, sdl, medicine, pharmacy, pharmaceutical, ...
172
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
173
Tom Milian
Tom Milian
Native in 日本語 Native in 日本語, ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Array医療: 健康管理, 医療(一般)
174
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
175
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
176
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
177
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
178
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
179
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
180
portilla
portilla
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。