Freelance translators » din spaniolă în engleză » Ştiinţă » Vinuri/Oenologie/Viticultură » Page 1

Below is a list of din spaniolă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Vinuri/Oenologie/Viticultură. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

232 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
2
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in spaniolă Native in spaniolă
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
3
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in olandeză Native in olandeză, engleză Native in engleză
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
4
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in spaniolă, engleză (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British) Native in engleză
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
5
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
6
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in engleză Native in engleză
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
7
Dominique Anderson
Dominique Anderson
Native in engleză (Variants: UK, US, British, New Zealand) Native in engleză
French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
8
Elizabeth Joy Pitt de Morales
Elizabeth Joy Pitt de Morales
Native in engleză Native in engleză
spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
9
Nadia Martin
Nadia Martin
Native in spaniolă Native in spaniolă
Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
10
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in slovenă Native in slovenă
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
11
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
12
pawlik
pawlik
Native in engleză Native in engleză, poloneză Native in poloneză
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
13
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in engleză Native in engleză
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
14
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
15
Megan Currie
Megan Currie
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
agri-food, agriculture, plant production, animal production, farming, environment, scientific, biology, French, Spanish, ...
16
Andrew Chestnutt
Andrew Chestnutt
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
traductor inglés nativo, traductor madrid, spanish, legal, financial, writing, proofreading, spanish legal, spanish general, spanish-english, ...
17
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in engleză Native in engleză
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
18
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
19
Robert Mavros
Robert Mavros
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
20
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in maghiară Native in maghiară
Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere