Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

439 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in német Native in német
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Konstantin Lakshin
Konstantin Lakshin
Native in orosz Native in orosz
Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
3
Sara Marques
Sara Marques
Native in portugál Native in portugál
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
4
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in török Native in török
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
5
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
6
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holland Native in holland, spanyol Native in spanyol
journalist, all-round, editor, undertitles
7
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in spanyol 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
8
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
9
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in spanyol Native in spanyol
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
10
Eugenia Cabrera
Eugenia Cabrera
Native in spanyol Native in spanyol
art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
11
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in spanyol
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
12
ALPTranslations
ALPTranslations
Native in spanyol Native in spanyol
translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
13
Mauricio Posso
Mauricio Posso
Native in spanyol (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican, US) Native in spanyol
Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
14
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in spanyol
English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
15
Europe Localize
Europe Localize
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
ArrayTársadalomtudományok
16
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in olasz
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
17
Manal Majdalani
Manal Majdalani
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
english, french, spanish, translation, transcription, proofreading, software localization, marketing, tourism, culture, ...
18
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
19
Conchi Otaola
Conchi Otaola
Native in spanyol Native in spanyol
Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
20
JabTrad
JabTrad
Native in angol (Variant: British) Native in angol
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.