Freelance translators » spanyol - német » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

206 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburgi Native in luxemburgi, német (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in német
 		Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
2
Tatjana Ekkert
Tatjana Ekkert
Native in német Native in német, orosz Native in orosz
 		german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
3
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
4
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in német Native in német
 		ArrayKöltészet és irodalom, Média / multimédia, Zene, Textilek / ruházat / divat, ...
5
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in német Native in német
 		beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
6
Natalja Dudek
Natalja Dudek
Native in német Native in német
 		Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...
7
mareug
mareug
Native in spanyol Native in spanyol
 		medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
8
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
 		marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
9
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
10
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
11
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in német Native in német
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
12
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
13
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in német Native in német
 		German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
14
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh, német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német
 		English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
16
BVC
BVC
Native in német Native in német
 		media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
17
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
18
Daniela Wedemeier
Daniela Wedemeier
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
19
Dom_Z
Dom_Z
Native in német Native in német
 		ArrayZene, Szleng, Szólások / mondások / közmondások, Média / multimédia, ...
20
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in német Native in német
 		translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - német fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters
német to spanyol freelance translators
német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.