Freelance translators » spanyol - olasz » Természettudományok » Környezet és ökológia » Page 1

Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Környezet és ökológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

166 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
2
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
3
micamasc
micamasc
Native in olasz , francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Array
4
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in olasz Native in olasz
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
5
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in olasz Native in olasz
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
6
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in olasz Native in olasz
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
7
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
8
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
9
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angol Native in angol
Array
10
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in olasz Native in olasz
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
11
Alessandro Asciuto
Alessandro Asciuto
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
12
Andrea Rocchi
Andrea Rocchi
Native in olasz Native in olasz
Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
13
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in olasz Native in olasz
Array
14
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in olasz Native in olasz
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
15
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
MT
16
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
17
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in olasz Native in olasz
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
18
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in olasz Native in olasz
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
19
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in olasz Native in olasz
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
20
Giulia Carletti
Giulia Carletti
Native in olasz Native in olasz
Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.