Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » 科学 » 医療(一般) » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 医療(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

234 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
2
servtech
servtech
Native in ルーマニア語 (Variant: Transylvanian) Native in ルーマニア語, イタリア語 (Variant: Genoese) Native in イタリア語
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
3
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
4
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
5
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: US, British, South African, Indian, UK, French) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban) Native in スペイン語
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
6
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
7
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
8
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
9
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
10
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
11
Patricia García González
Patricia García González
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
12
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
14
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
15
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
16
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
17
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in イタリア語 Native in イタリア語
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
18
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
19
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array`冶金/鋳造, テレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, 製造, ...
20
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。