Freelance translators » испанский => португальский » Техника » Нефтепромысловые науки и технологии » Page 1

Below is a list of испанский => португальский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника: Нефтепромысловые науки и технологии. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

97 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Native in английский Native in английский, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
2
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican) Native in испанский, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
3
André Fernandes
André Fernandes
Native in португальский Native in португальский
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
4
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
5
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
6
Carlos García
Carlos García
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
7
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in французский Native in французский, португальский Native in португальский
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
8
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
9
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in португальский (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in португальский
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
10
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
11
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
12
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) , английский Native in английский, французский (Variants: Canadian, Standard-France) Native in французский
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
13
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in немецкий Native in немецкий, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
14
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in португальский
Technical freelance translator
15
Clarice Godinho
Clarice Godinho
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
16
CSimao
CSimao
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
17
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in испанский (Variant: Argentine) Native in испанский, английский Native in английский
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
18
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in английский (Variant: US) Native in английский, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
19
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in португальский Native in португальский
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
20
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in португальский Native in португальский
ArrayКухня / Кулинария, Литература и поэзия, Медицина: Фармацевтика, Медицина (в целом), ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.