The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în română Computere (general) Translation Glossary

engleză term		română translation
AIB		serviciu postal AIB cu reducere	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
apodization filter		filtru de apodizare
auto off mode		funcţia oprire automată
back end and front end		solutie de stocare/procesare de date si interfata (cu utilizatorul sau alte componente)
backup		copie de siguranţă
barmark/barmarker		cod de bare/marcator cod de bare
bay (re to a computer)		component hard (al unui calculator)
buffer		memorie tampon	Enrique Cavalitto
Entered by: Enrique Cavalitto
bulk memory		memorie de mare capacitate	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
caching server		caching server; server de cache
carpal tunnel syndrome		sindromul de tunel carpian
centre pedestal mounted force control stick		mansa/ stick de comanda montata pe postament central
checksum		suma de control/verificare
children data container		bază de date subordonată
cinema-quality		calitate cinematografică	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
closed loop system		sistem cu buclă închisă
common location		amplasare standard/obişnuită
Compact Flash card		card sau cartelă compact flash
configuration telegramme		telegramă de configurare
content authoring		creare de conţinut	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
cooling loss		probleme de răcire / răcire defectuoasă
counter freeze		întreruperea/îngheţarea contorului
counter interrogation		interogarea contorului
data buffering		stocare temporara a datelor intr-o memorie tampon	Tudor Soiman
Entered by: Tudor Soiman
data source		sursa de date	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
data streaming		redarea datelor în timp real
Decision Support System (DSS)		sistem suport de decizie/ sistem de sprijin al deciziilor
deep sleep		hibernare
deep sleep		hibernare
directory structure		structura de directoare	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
Drill through		parcurgere/ deplasare (pe orizontala)	Irina Adams
Entered by: Irina Adams
encryption		criptare
entry-level laptop		laptop (din categoria/segmentul) entry-level
facultorial button		(Buton pt calcul) factorial
fan tray		placă de ventilaţie	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
fat clients/thin clients		fat clients (aplicatii pe servere) / thin clients (aplicatii pe clienti)
feature		funcție/caracteristică
feature packed		cu funcţii multiple/plurivalent
Feedforward Control		comandă/control/reglare de tip feedforward (retroacţiune anticipată); sau control/reglare/reacţie pozitivă în buclă deschisă
finger slots		fante pentru degete

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »