The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

német - svéd Gyártás Translation Glossary

német term		svéd translation
Aderendhülse		ändhylsa	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Auszug		Utfall	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Betriebs- und Hilfsstoffe		drivmedel och förbrukningsmaterial
Dauerschalldruckpegel		permanent ljudtrycksnivå
Einrichten		riggning
Einspeisung		matning / strömmatning
Einzelschritt / Einzelschrittbetrieb		stegvis drift
Endschalter		gränslägesbrytare
Fließgrenze		flytgräns
Gefahrenbereich		riskområde
Lohnarbeit		legoarbete
Maske		fönster, inmatningsbild
Punkt- und Bandguss		gjutning med punkt- och banddosering
Schaltschrank		Kopplingsskåp / apparatskåp
Spindeluhr / Spindeluhrwerk		spindelur	Bernd Lüecke
Entered by: Bernd Lüecke
Strebenhalter		Stödhållare	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Vollvorwärtsfliesspressen		direkt strängpressning
Walzmaschine		valsmaskin; valsningsmaskin