The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanisch > Portugiesisch Finanzen (allgemein) Translation Glossary

Spanisch term	Portugiesisch translation
retrocesión	estorno

rotulación de activos	etiquetagem de activos

servicio	serviço

sin salvedades	sem ressalvas

sondeos a tesoreros	indagações (inquirições / sondagens) a tesoureiros...

tablero	painel

tarjetahabientes	titular(es) de cartão	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Tope UTM	UFIR máxima

Topes antisisimicos	amortecedores sísmicos

Transferencias Reparadas	transferências corrigidas	ferreirac
Entered by: ferreirac
transportista	na transportadora

un escrito	um texto ou um documento

valor accionarial	valor por acção	Elisabete Coutinho
Entered by: Elisabete Coutinho
valor de libro	valor contabilizado

ventana de ejercicio	prazo para o exercício (das opções)

vigiladas	supervisionadas

volumen efectivo	volume efetivo

\"Calce de plazo\"	ajustamento nas maturidades