Translation Glossaries from the Web

All general terms

This edition of the World Bank Glossary has been revised and expanded by the Terminology Unit of the Bank's Translation, Interpretation and Conference Services Division, in close collaboration with the English and Spanish Translation Sections. The Glossary is intended to assist the Bank's translators and interpreters, other Bank staff using Spanis... View more

This technical glossary of terms was commissioned by the Oil & Gas Methodology Workgroup Why the need for a glossary of terms? (WG) to compile and explain how specific oil and gas terms found and/or required in relevant CDM/JI Methodologies, are understood and applied by industry, and how the concepts should be interpreted in the context of projec... View more

Настоящий Глоссарий призван предоставить практикующим специалистам в области управления государственными финансами (PFM) в регионе PEMPAL глоссарий и объяснение ключевых терминов и концепций. Целью является создание условий для согласованного подхода при использовании терминологии, а также, чтобы обеспечить достоверный перевод терминологии. Глосса... View more

In its work programme for 2005 the European Training Foundation (ETF) included a glossary presenting the Russian language version of key terms used in European vocational education and training (VET) policy. The aim of the project was to support cooperation with ETF partner countries in the framework of the European Neighbourhood Policy and EU deve... View more

The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the Eurasian Economic Commission, and the China National Institute of Standardization, working with other partners, teamed up to develop this revised third edition of the Glossary of trade facilitation terms, including for the first time the Chinese translation of the terms, to become an En... View more

In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more

In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more

In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more

In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more

In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more

The IAEG Glossary contains a number of terms that have been selected as serving as a useful reference in the development of industry standards and other documents through the work of IAEG and its working groups. The glossary is intended to be the authority of any definition providing a consistent reference point for the work of IAEG, and has been e... View more

Provides a thorough understanding of today’s tools and resources used by translators and interpreters, as well as technical details of their work.

This glossary serves as a point of reference for terms which are commonly used within association football, and which have a sport-specific meaning. It seeks to avoid defining common English words and phrases that have no special meaning within football. Exceptions include cases where a word or phrase's use in the context of football might cause co... View more

A personal record of everything I have ever needed to check or find out. As such it is something of a "mixed bag", with a particular (though not exclusive) focus on respiratory disease, occupational safety and health (OSH) and environmental toxicology. The Glossary is fully searchable, so it can be used by translators working into and out of Englis... View more

The glossary draws, as far as possible, from previous glossaries of the IGC and from existing United Nations and other international instruments. The document also takes into account definitions and glossaries which can be found in national and regional laws and draft laws, multilateral instruments, other organizations and processes and in dictiona... View more

A Pan-Arab etymological dictionary and historical lexicon of the Arabic language as it has developed over the last two millennia. The work details the origins of every word in its corpus and record the transformations in each word’s meaning, in addition to the location of its first appearance. To achieve this, the Doha Historical Dictionary of Arab... View more

IT Glossary, a trusted guide to exploring technology terms and definitions

Encyclopedia of IT Terms

U.S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR, U.S. GEOLOGICAL SURVEY. By Keith R. Long. In the course of CIMRI's work, we have found a need for a compilation of Spanish geological and mining terminology that goes beyond the few Spanish-English geological dictionaries available. Even geologists who are fluent in Spanish often encounter local terminology or jerg... View more

Arabic version of the glossary compiled by the EMN National Contact Point in Italy on the basis of the English original version from 2012. English can be downloaded from https://www.emn.sk/en/download/item/download/1161_10d60350496b0b1ac749e68a24d2a0e1.html

TYhe on-line terminology database contains official titles of bodies as well as technical terminology in ESCWA (UN) fields of work in 3 official languages (English, Arabic and French), with an English and Arabic interface.

Trading the world’s currency pairs is not the latest gambling rage. If you truly want to be successful at forex trading, you must be prepared to invest the time and hard work to acquire the three factors for success – knowledge, experience, and emotional control. The staff at Forextraders.com is here to help you achieve these goals, especially from... View more

Monolingual English glossary with useful, clear explanations.

The glossary describes widely used school-improvement terms, concepts, and strategies. It currently features more than 500 terms and 150 in-depth entries on K–12 public education and education reform in the United States. The Glossary of Education Reform was created to help journalists, parents, and community members—anyone with an interest or i... View more

An English > Arabic downloadable dictionary of disaster and emergency terminology for disaster management workers

133 local resources 4 externally linked databases 2 650 976 terms 710 705 entries 221 512 definitions 33 languages; Resources : TermNet.lv; IATE (= “Inter-Active Terminology for Europe”); OSTEN The Open Dictionary of Scientific Terminology of the Agricultural Academy in Szczecin; MoBiDic. Subjects: politics, internat... View more

Dear translators, We are making our experience in the field of financial translation available to you in order to enrich your work, this bilingual English/French glossary.

Resumen Este artículo surge de la necesidad de contar con terminología técnica relacionada con el ámbito marítimo, en concreto, con el aspecto comercial; desde el inglés como lengua internacional de comunicación, al español, nuestra lengua de trabajo. De hecho, toda la documentación necesaria para llevar a cabo las distintas operaciones para la... View more

The first open source in Hungary for CNC terminology

Biofuels have become a very timely topic owing to dwindling fossil fuel energy sources, volatile oil prices, and the ecological footprint of traditional energy sources. The Panlatin Terminology Network (Realiter) is therefore pleased to present the Panlatin Biofuel Glossary. This glossary was prepared by Realiter in conjunction with the Government ... View more

The Soccer Glossary is a dynamic tool that shows how the terminology in each language reflects the different cultures. The creation of this glossary was challenging and very rewarding. We gathered terminology from around the world to arrive at a greater understanding of the endless world of soccer and its extensive vocabulary. This Soccer Glossa... View more

User's Guide LazyTerm, the main component of TerminoTrad, is meant to facilitate the consultation of a number of monolingual, bilingual or multilingual dictionaries on line by letting the user enter only once the term to be defined, translated or synonymized, which is then done by clicking the buttons pointing to the various sources of interest.... View more

Great for searching specific terminology in several domains,various pairs. Works better for searching only one term-not so easy to work with composed terms or expressions.

« To understand and make oneself understood » In 1931, the first edition of the "Road Dictionary" was published in six languages (Danish, English, French, German, Italian, and Spanish). The World Road Association has continued working on terminology ever since. In 2007, the eight edition was released in five languages (English, French, German, P... View more

Comprehensive Carpentry and Joinery glossary covering over 450 woodworking terms

In the interest of better serving the needs of Spanish-speaking families and professionals who work with them, Child Welfare Information Gateway developed this glossary to ensure consistency and cultural relevance in our publications. By making this document available to others, we hope to support other organizations that are also striving to impro... View more

The English scientific literature is full of technical terms that in many cases do not have equivalent, standard terms in Spanish. Because finding accurate terms while translating texts for ornithological journals (this explains the avian bias) has been often difficult for us, during the past few years we have been building this glossary, which rep... View more

Glossary for the Legal Framework of the European Unión

This glossary is maintained and supported by a group of organizations involved in student financial aid and in promoting access to higher education to Hispanics throughout the country: Hispanic Association of Colleges and Universities,National Association for College Admission Counseling, National Association of Student Financial Aid Administrators... View more