اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
فرنسي إلى عربي
Ahmed Alami
Sworn Translator/Traducteur Assermenté

Meknes, Meknes, المغرب
الوقت المحلي : 18:37 +01 (GMT+1)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email

No client feedback collected

رسالة المستخدم
<i> <b><font color= Blue> I can make time for both quantity & quality. <br>
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
الخبرة
متخصص في:
العلوم العسكرية \ الدفاعالسياحة والسفر
القانون عموماًالدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
حكومي \علم السياسةالتربية والتعليم \ علم أصول التدريس
الاقتصادالأعمال\التجارة عموما
الشهادات، التراخيص، السير الذاتية

التعرفة
General rate: 0.1 EUR per word

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 754, الأسئلة المُجابة: 686, الأسئلة المطروحة: 10
Payment methods accepted حوالة مصرفية, شيك, حوالة مالية, Skrill
مؤهلات في الترجمة Master's degree - ESRFT
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 23. مسجل في بروز.كوم:Apr 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى عربي (ESRFT)
عربي إلى أنجليزي (ESRFT)
فرنسي إلى عربي (ESRFT)
العضوية association des traducteurs agréés près les juridictions (ATA
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
ممارسات مهنية Ahmed Alami يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية (v1.1).
Bio

Court certified translator, commissioned by the Moroccan Ministry of Justice and Liberties.

Industries / markets / subject areas:


Law/Legal, adoption, kafala, Science, Medical, Training/Education, Marketing/Communications, Religion.

Job / document types:


Animation, Articles, Books, Brochures, Certificates, Contracts and agreements, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Legal documents, Manuals.

Services/Products Offered:


Consulting, Document translation, Editing, Interpreting, Localization.

Language pairs:

Arabic to English

English to Arabic

French to Arabic

Experience:

Translator since 2003

E-mail : [email protected]

Supported file types:


doc, docx, gif, htm, jpeg, pdf, ppt, pptx, rtf
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 778
نقاط المستوى الاحترافي: 754

اللغات البارزة (احترافي)
أنجليزي إلى عربي402
عربي إلى أنجليزي215
فرنسي إلى أنجليزي67
أنجليزي إلى فرنسي60
فرنسي إلى عربي7
النقاط في 2 مجالات آخرى >
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
أخرى288
القانون/براءات الاختراع140
التقنية/الهندسة114
الأعمال/المال67
العلوم الاجتماعية40
النقاط في 4 مجالات آخرى >
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
القانون عموماً96
القانون: العقود52
أخرى48
الأعمال\التجارة عموما40
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس35
حكومي \علم السياسة32
الطب العام28
النقاط في 45 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: Translation: law tourism journalism literature education sports /Interpretation: English & French /Moroccan Dialect


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 14, 2017