Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inland Revenue and Customs & Excise
Greek translation:
Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων και Τμήμα Τελωνείων
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Aug 2, 2007 08:38
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Inland Revenue and Customs & Excise
English to Greek
Other
Other
ξέρω ότι υπάρχουν πολλές αναφορές σε παλιότερες ερωτήσεις αλλά δεν βρίσκω το ακριβές...
Proposed translations
(Greek)
Proposed translations
55 mins
Selected
Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων και Τμήμα Τελωνείων
για ΚΥΠΡΟ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ παιδάκια!!!
"
16 mins
Είσπραξη Δημοσίων Εσόδων και τελωνειακών δασμών & φόρων κατανάλωσης
Αυτά φυσικά, χωρίς να έχουμε συγκείμενο σχετικά με τους όρους που ζητάς. Αν δηλ. πρόκεται για κάποια υπηρεσία κ.λπ.
Επειδή δεν χωράει στο πεδίο:
(Δ/νση ή Υπηρεσία) Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων και τελωνειακών δασμών & Φόρων Κατανάλωσης (ή/και έμμεσων φόρων)
Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Τελωνειακών Δασμών και Φόρων Καταναλώσεως (Τροποποιητικός) (Αρ 4) Νόμος του 2002 και θα διαβάζεται μαζί με τους περί ...
Προϊστάμενος της Δ/νσης Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων,. ως μέλος, με αναπληρωτή το νόμιμο αναπληρωτή ... που υπηρετεί στη Δ/νση Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων, με ...
www.eett.gr/export/sites/default/sites/EETT/LegalFramework/...
www.parliament.cy/parliamentGR/008_04_01_n01_192.htm
Επειδή δεν χωράει στο πεδίο:
(Δ/νση ή Υπηρεσία) Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων και τελωνειακών δασμών & Φόρων Κατανάλωσης (ή/και έμμεσων φόρων)
Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Τελωνειακών Δασμών και Φόρων Καταναλώσεως (Τροποποιητικός) (Αρ 4) Νόμος του 2002 και θα διαβάζεται μαζί με τους περί ...
Προϊστάμενος της Δ/νσης Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων,. ως μέλος, με αναπληρωτή το νόμιμο αναπληρωτή ... που υπηρετεί στη Δ/νση Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων, με ...
www.eett.gr/export/sites/default/sites/EETT/LegalFramework/...
www.parliament.cy/parliamentGR/008_04_01_n01_192.htm
+1
22 mins
δημόσια έσοδα από εγχώριες πηγές, τελωνεία και ειδικούς φόρους κατανάλωσης
Customs and Excise (Τελωνεία και Ειδικοί Φόροι Κατανάλωσης)
Inland Revenue, Board of (∆ιοίκηση ∆ημόσιων Εσόδων από Εγχώριες Πηγές)
Inland Revenue, Board of (∆ιοίκηση ∆ημόσιων Εσόδων από Εγχώριες Πηγές)
+2
3 hrs
Υπηρεσίες (Είσπραξης) Φόρων και Δασμών
Υποθέτω (επειδή είναι με κεφαλαία) ότι αναφέρεσαι στις Βρετανικές Υπηρεσίες όπως ονομάζονταν πριν γίνουν ένα.
http://www.proz.com/kudoz/1925212
Her Majesty's Revenue and Customs (HMRC) is a non-ministerial department of the British Government primarily responsible for the collection of taxes, some forms of state support, some aspects of UK frontier protection and import controls.
HMRC was formed by a merger of the *Inland Revenue and Her Majesty's Customs and Excise* and came into formal existence on 18 April 2005.
http://en.wikipedia.org/wiki/HMRC
http://www.proz.com/kudoz/1925212
Her Majesty's Revenue and Customs (HMRC) is a non-ministerial department of the British Government primarily responsible for the collection of taxes, some forms of state support, some aspects of UK frontier protection and import controls.
HMRC was formed by a merger of the *Inland Revenue and Her Majesty's Customs and Excise* and came into formal existence on 18 April 2005.
http://en.wikipedia.org/wiki/HMRC
Peer comment(s):
agree |
Emmanouil Tyrakis
: εσένα το μυαλό σου στην ΕΙΣΠΡΑΞΗ εεε???
3 hrs
|
Να 'ταν μόνο στο δικό μου. Είναι που δεν φεύγει κι από το μυαλό των αρμόδιων αρχών.
|
|
agree |
Vicky Papaprodromou
4 hrs
|
Μερσί.
|
Something went wrong...