"Blast message" là những nội dung khái quát do chủ blog cung cấp, thường nói về bản thân, quan điểm bản thân hoặc ý tưởng chính của blog họ viết. Blast message có thể ở dạng là dạng văn bản hoặc siêu liên kết.
"Tag cloud" có tác dụng như những chỉ mục (index) giúp người xem có thể dễ dàng tìm các nội dung được phân loại trong blog. Thông thường, tag cloud của một blog thường chứa các từ khóa hoặc thuật ngữ chính được sử dụng trong blog đó.
Đây là cách diễn dịch những từ theo cách hiểu của tôi. Thực ra thì tôi cũng ít thấy mọi người dùng những khái niệm này dưới dạng tiếng Việt. Mong mọi người góp ý thêm.