Polish to English Tech/Engineering Computers: Hardware rodzaje pamięci

Sprawdzam dokładność cudzego tłumaczenia :-( Mam problem z zakresem znaczeniowym (a raczej z różnicą zakresu) pojęcia "nośniki danych USB" i pojęcia "urządzenia pamięcii masowej USB". W oryginale jest "USB storage devices". Jeden tłumacz nazywa to "nośnikami danych USB", a drugi "urządzeniami pamięci masowej USB". Producent chciałby znaczenie jak najszersze. Jak sądzicie, jak te "USB storage devices" lepiej prztłumaczyć na polski? "Urządzenie pamięci masowej USB" wydaje mi się pojęciem szerszym niż "nośnik danych USB", który chyba w Polsce jest rozumiany tylko jako tzw. "pen drive"?