هيئة اعضاء التدريس

English translation: Teaching Staff Board

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:هيئة اعضاء التدريس
English translation:Teaching Staff Board
Entered by: zax

09:41 Jun 2, 2008
Arabic to English translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / university
Arabic term or phrase: هيئة اعضاء التدريس
education staff at university
mo ha
Teaching Staff Board
Explanation:
*
Selected response from:

zax
Local time: 07:27
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Faculty members
Nadia Ayoub
4 +1teaching board
ahmadwadan.com
4 +1Teaching staff
Nisreen Barakat
5Teaching Staff Board
zax
5Members of the teaching staff board
Noha Mostafa
4Academic staff
Mona Helal


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
teaching board


Explanation:
HTH

ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Local time: 14:27
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  abdurrahman
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Faculty members


Explanation:
sure.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-06-02 09:51:35 GMT)
--------------------------------------------------

The members of a teaching staff, and occasionaly the administritative staff, of an educational institution. The faculty is responsible for designing the plans of study offered by the institution.
www.iro.hr/eng/glossary.htm
The faculty is the group of people who teach the courses at a college or university. The faculty consists of Lecturers, Instructors, Assistant Professors, Associate Professors, and Professors.
www.qvctc.commnet.edu/catalog/cat_glossary.asp

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 14:27
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 119

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  abdurrahman
1 hr
  -> Thank you Abdurrahman :)

agree  sktrans: the Faculty
4 hrs
  -> Thank you Sktrans :)

agree  Amira Naguib
5 hrs
  -> Thank you Amira :)

agree  Sam Shalalo
1 day 15 hrs
  -> Thanks a lot Sam :)

agree  Mohsin Alabdali
1 day 22 hrs
  -> Thanks a lot Mohsin :)
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Teaching staff


Explanation:
Teaching staff


    Reference: http://www.cam.ac.uk/cambuniv/pubs/works/
Nisreen Barakat
Palestine
Local time: 14:27
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zena Al-Zinc
6 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Academic staff


Explanation:
Academic staff

Mona Helal
Local time: 21:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Teaching Staff Board


Language variant: Faculty Board

Explanation:
*

zax
Local time: 07:27
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Members of the teaching staff board


Explanation:
The phrase indicates members in the teaching staff board.

Noha Mostafa
Egypt
Local time: 14:27
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search