Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reel-to-reel tape
Greek translation:
μαγνητοταινία μπομπίνας, "μπομπινοταινία "
Added to glossary by
Nick Lingris
Nov 15, 2008 17:19
15 yrs ago
6 viewers *
English term
reel-to-reel tapes
FVA
Not for points
English to Greek
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Compact discs pack an impressive amount of information into a small space, but to Stephen Chou they seem as primitive as reel-to-reel tapes
Proposed translations
(Greek)
| 5 +5 | μαγνητοταινία μπομπίνας, μπομπινοταινία |
Nick Lingris
|
| 4 | μαγνητοταινίες από μπομπίνα σε μπομπίνα /μαγνητόφωνα μπομπίνας |
Ivi Rocou
|
Change log
Nov 29, 2008 13:53: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+5
34 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
34
English term (edited):
reel-to-reel tape
Selected
μαγνητοταινία μπομπίνας, μπομπινοταινία
Οι παλιές κλασικές μαγνητικές ταινίες των μπομπινόφωνων.
Note from asker:
| Ευχαριστώ πολύ! |
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
47 mins
μαγνητοταινίες από μπομπίνα σε μπομπίνα /μαγνητόφωνα μπομπίνας
Στα παλιά μαγνητόφωνα, η μαγνητική ταινία/μαγνητοταινία περνούσε από τη μία μπομπίνα στην άλλη.
Σε σχέση με το κείμενο, μπορούμε να πούμε και /μαγνητόφωνα μπομπίνας/.
Σε σχέση με το κείμενο, μπορούμε να πούμε και /μαγνητόφωνα μπομπίνας/.
Example sentence:
...και πρωτοηχογράφησε σε μαγνητόφωνο μπομπίνας.
Something went wrong...