Feb 25, 2003 05:44
21 yrs ago
English term
Palestine
IS
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
Travel Industry
CRS. If not holding, sell.
Proposed translations
16 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
Works in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
172
قم بلبيع اذا لم تكن مبقي عليه للإستثــمار
صالح
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 06:01:36 (GMT)
--------------------------------------------------
قم بالبيع اذا لم تكن مبقي عليه للإستثــمار
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 06:01:36 (GMT)
--------------------------------------------------
قم بالبيع اذا لم تكن مبقي عليه للإستثــمار
28 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
إذا لم تكن تحتجز التذاكر لغرض ما يستحسن بيعها
From the scant context I can guess the meaning as:
"If you are not holding the tickets for some reason or for someone, sell them."
إذا لم تكن تحتجز التذاكر لغرض ما يستحسن بيعها
"If you are not holding the tickets for some reason or for someone, sell them."
إذا لم تكن تحتجز التذاكر لغرض ما يستحسن بيعها
3 hrs
إذا كنت لن تحتفظ بها فمن الأفضل بيعها
----------
6 hrs
في حالة عدم الإحتفاظ، رجاء (أو يرجى) البيع
في حالة عدم الإحتفاظ، رجاء (أو يرجى) البيع
That's it!
That's it!
Discussion
����/� (���� ���/��).