Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leveraging of flexible benefits or employee incentive and bonus programs
Italian translation:
utilizzo di benefit flessibili o di programmi di incentivi e bonus per i dipendenti
Added to glossary by
Maria Lisa Nitti
Jun 9, 2010 15:35
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
leveraging of flexible benefits or employee incentive and bonus programs
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Riporto la frase completa:
"Leveraging of client in-house flexible benefits program or other employee incentive and bonus programs"
Si tratta di uno dei punti esaminati con i potenziali clienti precedenti all'eventuale adesione a un progetto didattico.
Mi suggerite una resa in italiano?
Grazie mille!
"Leveraging of client in-house flexible benefits program or other employee incentive and bonus programs"
Si tratta di uno dei punti esaminati con i potenziali clienti precedenti all'eventuale adesione a un progetto didattico.
Mi suggerite una resa in italiano?
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | utilizzo di benefit flessibili o di programmi di incentivi e bonus per i dipendenti |
Maria Lisa Nitti
|
Change log
Jun 10, 2010 20:00: Maria Lisa Nitti Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Maria Lisa Nitti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Accurate, professional, reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
utilizzo di benefit flessibili o di programmi di incentivi e bonus per i dipendenti
questa, a mio avviso, è la terminologia comunemente utilizzata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie davvero per l'illuminazione, Maria Lisa! "
Something went wrong...