Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Unique URL Suffix
Italian translation:
suffisso URL univoco
Added to glossary by
Valeria Faber
Feb 15, 2011 15:28
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Unique URL Suffix
Non-PRO
English to Italian
Other
IT (Information Technology)
Portale prenotazioni alberghiere
Stringa Excel per un portale internazionale per la gestione di prenotazioni alberghiere online.
Qual è la traduzione corretta, visto che non ho trovato riscontri online per la sequenza in oggetto?
Grazie infinite a quanti più addentro alla terminologia informatica mi potranno assistere.
Qual è la traduzione corretta, visto che non ho trovato riscontri online per la sequenza in oggetto?
Grazie infinite a quanti più addentro alla terminologia informatica mi potranno assistere.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | suffisso URL univoco |
Valeria Faber
|
Change log
Feb 17, 2011 05:33: Valeria Faber Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
suffisso URL univoco
che non dà adito a fraintenimenti ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-02-15 15:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
giusto un suggerimento, eh!
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-02-15 15:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
giusto un suggerimenti, il mio eh! servirebbe maggiore contesto ;-) ciao baby
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2011-02-15 20:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
scusa le ripetizioni! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-02-15 15:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
giusto un suggerimento, eh!
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-02-15 15:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
giusto un suggerimenti, il mio eh! servirebbe maggiore contesto ;-) ciao baby
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2011-02-15 20:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
scusa le ripetizioni! :-)
Note from asker:
| Ci sei sempre, eh? Grazie, Valeria! |
| E' una stringa in un file .xls ed è isolata da quelle che precedono e seguono. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "All'univoco proprio non ci avevo pensato. Grazie! Baci, b."
Something went wrong...