May 28, 2014 05:59
10 yrs ago
English term
Iran
Punctual,Commited & Liable
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
encourage
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Finance (general)
encourage full development of revenues from concessions,rental of premises and free zone
لطفاً تشويق و ترغيب كردن رو پيشنهاد ندين كه معني نميده
تشكر
لطفاً تشويق و ترغيب كردن رو پيشنهاد ندين كه معني نميده
تشكر
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | تقویت کردن |
Reza Ebrahimi
|
| 5 | ...کمک به |
Reza Rahimi
|
| 5 | تسهیل |
Fateme Asnaashari
|
| 4 | كمك/يارى كردن |
Saifollah Mollaei
|
Proposed translations
2 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
77
Selected
تقویت کردن
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx"
3 mins
Saifollah Mollaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
MA in Translation, native Persian
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
16
كمك/يارى كردن
47 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
...کمک به
I think here "encourage" means "support".
1 day 3 hrs
Fateme Asnaashari
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
I'm not the best, but with the best!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Something went wrong...