Nov 19, 2014 15:08
9 yrs ago
English term

sprinkle of lights and houses

English to Persian (Farsi) Other Finance (general)
Then she shrugged, and smiled and shook her head, meaning she could not speak against the noise. He nodded and leant back. They came out of the tunnel into a sprinkle of lights and houses. He waited for her to explain. But she got up and buttoned her coat and put her hands to her hat, swaying a little. “I get out here,” she said. impossible to Henry.

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

سوسوی چراغ ها و خانه ها

سوسوی چراغ ها و خانه ها
Peer comment(s):

agree Reza Rahimi
0 min
Thank you, Mohamadreza!
agree Mohammadkarim Tahmasbi : سوسوی چراغ و روشنایی خانه ها جایگزین مناسب تری می نیز می تواند باشد.
3 hrs
Thank you!
agree Ali Fazel
3 hrs
Thank you!
agree Mojtaba Danesh
12 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

چند چراغ و خانه

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/sprinkl...
A small quantity or amount of something scattered over an object or surface: a generous sprinkle of pepper figurative fiction with a sprinkle of fact
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search