Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to observe
Arabic translation:
تعتد/تدخل في العُدة
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Feb 22, 2015 15:37
9 yrs ago
7 viewers *
English term
to observe
English to Arabic
Other
Human Resources
Uddah is a mourning period of four (4) months and ten (10) days, as prescribed by Sharia law, that a widowed female employee is required to observe immediately following the death of her husband. ENEC grants leave of absence at full pay for the four (4) months and ten (10) days to those widowed Muslim female employees who wish to observe and request Uddah leave.
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | تعتد/تدخل في العُدة | Ahmed Badawy |
4 | تتقيد / تلتزم | Moodi |
Change log
Feb 27, 2015 07:12: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
تعتد/تدخل في العُدة
عُدة المطلقة أو الأرملة في الإسلام
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 mins
تتقيد / تلتزم
يجب على الموظفة الأرملة أن تتقيد / تلتزم بها
Something went wrong...