Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contribute value
Persian (Farsi) translation:
ارزش بخشیدن/ایجاد ارزش
Added to glossary by
Mahmood Haerian-Ardakani
Dec 28, 2015 16:08
8 yrs ago
English term
contribute value
English to Persian (Farsi)
Marketing
Medical: Health Care
Now all employees must contribute value by what they know and by the information they can
provide. Investing in, managing, and exploiting the knowledge of every employee have become
critical to the success of information age companies.
provide. Investing in, managing, and exploiting the knowledge of every employee have become
critical to the success of information age companies.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | ارزش بخشیدن/ایجاد ارزش |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
| 4 +2 | ارزش بخشی-ارزش بخشیدن |
Niayesh Omidi
|
| 5 | باارزش/ارزشمند بودن |
Ali Farzaneh
|
| 4 | ارزش افزایی |
makieh
|
Change log
Dec 30, 2015 15:35: Mahmood Haerian-Ardakani Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
Selected
ارزش بخشیدن/ایجاد ارزش
ارزش بخشیدن/ایجاد ارزش
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Ali Farzaneh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Responsibility, timeliness and quality!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
باارزش/ارزشمند بودن
منظور این است که برای شرکت ارزش داشته باشند با اطلاعاتی که می دهند
+2
18 mins
Niayesh Omidi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
ارزش بخشی-ارزش بخشیدن
http://clanit.ir/file_clan_103288/
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-12-28 16:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
در ارزش بخشی به شرکت سهیم بودن
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-12-28 16:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
در ارزش بخشی به شرکت سهیم بودن
82 days
ارزش افزایی
منظوراین است که هر کارمند باید بتواند برای شرکت ارزش افزایی داشته باشد
Something went wrong...