Aug 2, 2017 08:01
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Lebanon
Business and IT/tech, 15+ years
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
, English (Variants: UK, US) 
Works in: English to French, French to English, English to Arabic
MA
English to French
Marketing
Marketing
In this context, what does MA refer to?
"The XXX Rewards Program is a win/win for both the customer and MA. Not only does the customer feel like they are getting something for their loyalty to Sysco, but the MA has the chance to help strengthen their relationship with the customer. The XXX Rewards Program can help increase sales and generate excitement with the customer. Plus, because the program is exclusive to Sysco it creates a competitive advantage to help the MA acquire new customers and keep existing customers from leaving."
"The XXX Rewards Program is a win/win for both the customer and MA. Not only does the customer feel like they are getting something for their loyalty to Sysco, but the MA has the chance to help strengthen their relationship with the customer. The XXX Rewards Program can help increase sales and generate excitement with the customer. Plus, because the program is exclusive to Sysco it creates a competitive advantage to help the MA acquire new customers and keep existing customers from leaving."
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | agent commercial/de commercialisation |
Maliki Kamara
|
Proposed translations
+3
23 mins
Maliki Kamara
Cote D'ivoire
Cote D'ivoire
Native in French
Specializes in field
Cote D'ivoire
Well-written, accurate and on time
Native in: French (Variants: Standard-France, African) , Bambara / Bamanakan
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
agent commercial/de commercialisation
MA= marketing associate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
https://issuu.com/syscocanadamarketing/docs/sysco_-_tmi_-_wi...
The Main Ingredient - Winter 2017
Published on Feb 3, 2017 page 26
Kaitlin Oberhammer - Sysco Marketing Associate profile
The Main Ingredient - Winter 2017
Published on Feb 3, 2017 page 26
Kaitlin Oberhammer - Sysco Marketing Associate profile
Peer comments on this reference comment:
| agree |
mchd
23 mins
|
|
Thank you very much for your kind attention and support.
|
Something went wrong...