Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
Return debit
română translation:
rambursarea sumei debitate
Added to glossary by
danieline
Apr 14, 2019 10:06
5 yrs ago
4 viewers *
engleză term
Return debit
din engleză în română
Altele
Economie
Change Request
Firm requested services from FIRM2 to create a Primavera based Level 3 Project Schedule and to update this schedule on a weekly basis.
The provision of services include
Building of Primavera software schedule in executable format.
Comments:
Is contract date affected? ...
***Return debit*** to...
Additional material from ...
Firm requested services from FIRM2 to create a Primavera based Level 3 Project Schedule and to update this schedule on a weekly basis.
The provision of services include
Building of Primavera software schedule in executable format.
Comments:
Is contract date affected? ...
***Return debit*** to...
Additional material from ...
Proposed translations
(română)
| 3 | rambursarea sumei debitate |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
1 oră
ANDA PENA RO
Native in română
Meaningful bridges
Native in: română (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Works in: din franceză în română, din engleză în română, din română în franceză, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
rambursarea sumei debitate
Aş spune eu...
Nu înțeleg, din întrebarea dumneavoastră, dacă return debit se referă la to additional material from sau nu.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-04-18 20:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
În aces caz, nu văd ce altceva ar putea fi decât rambursarea unei sume deja debitate.
Nu înțeleg, din întrebarea dumneavoastră, dacă return debit se referă la to additional material from sau nu.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-04-18 20:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
În aces caz, nu văd ce altceva ar putea fi decât rambursarea unei sume deja debitate.
Note from asker:
| Sunt una sub cealalta intr-o solicitare de modificari. E, practic, un tabel si ultimele rubrici sunt cele doua: Return debit to: (spatiu de scriere) yes/no Additional material from: (spatiu de scriere) yes/no |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MULTUMESC PENTRU AJUTOR!"
Something went wrong...