However, for countries in which the employer does not intend to file an application, he has to release the invention to the inventor in due time for the inventor himself to be able to file respective foreign applications claiming the priority.
Тем не менее, в отношении тех стран, в которых работодатель не намерен подавать заявку, он должен своевременно обеспечить возможность автору изобретения самому подать соответствующие зарубежные заявки с испрашиванием приоритета [первой заявки].

Здесь речь идет о том, что для соблюдения срока получения конвенционного приоритета (12 мес.) работодатель должен своевременно известить изобретателя об отсутствии планов патентования в тех или иных странах, чтобы изобретатель смог воспользоваться правом конвенционного приоритета при подаче заявок в этих странах. Если конвенционный срок окажется пропущен, изобретателю может быть противопоставлена первая заявка на то же самое изобретение и он не сможет получить патент.