Glossary entry

عربي term or phrase:

رقم رخصة الترخيص

أنجليزي translation:

License Permit Number

Added to glossary by zax
Oct 15, 2006 15:24
18 yrs ago
12 viewers *
عربي term

رقم رخصة الترخيص

عربي إلى أنجليزي الأعمال/المال العلوم المالية عموماً CUSTOMS
Hi,
I'm looking for the English translation for 'رقم رخصة الترخيص'. Would 'Clearance Permit Number' work or is there a different term used in US Customs?

Thanks.
Proposed translations (أنجليزي)
5 License Permit Number
1 license Reference Number

Discussion

Mona Elsaid Oct 17, 2006:
although i have seen this question little bit late but i have an openion here . it could simply mean license number. as far as i know license is Tarkhees while permit is tasreeh
ahmadwadan.com Oct 15, 2006:
مرحبا، في الحقيقة أول مرة أشوف "رخصة الترخيص" في سياق واحد ومتتالي هكذا كما أن نتائج البحث في جوجل هي صفر...هذا المصطلح يبدو مثل "رقاصة وبترقص" بالعامية المصرية. فهل أنت متأكد من صحة هذه العبارة.

Proposed translations

21 ساعات
Selected

License Permit Number

zax
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 دقائق
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search