Glossary entry

عربي term or phrase:

الزج بها في الخلافات الثنائية

أنجليزي translation:

to embroil the city in dual conflicts

Added to glossary by Liliane Hatem
Oct 27, 2012 13:46
12 yrs ago
5 viewers *
عربي term

الزج بها في الخلافات الثنائية

عربي إلى أنجليزي القانون/براءات الاختراع حكومي \علم السياسة
ورفضت المنظمة الشبابية ما سمتها المتاجرة باسم مدينة مصراتة والزج بها في الخلافات الثنائية، وطالبت الجهات الأمنية بالتحرك العاجل لمعالجة الموضوع وإحالة المذنبين إلى القضاء لينالوا جزاء فعلتهم النكراء.

from the same article LIBYA

thanx a lot
Change log

Oct 29, 2012 11:46: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1633426">Mandy K's</a> old entry - "الزج بها في الخلافات الثنائية"" to ""to embroil the city in dual conflicts""

Proposed translations

+2
14 دقائق
Selected

to embroil the city in dual conflicts

www.huffingtonpost.com/.../goldman-sachs-conflict-interest_n_1354...
16 Mar 2012 – ... recently the subject of a scathing New York Times opinion piece written by a ... This isn't the first time Goldman Sachs has been embroiled in a conflict-of-interest ..... Paul Krugman: Romney Victory Could Mean 'Double-Dip ...
Peer comment(s):

agree Mohammad Najim (X)
1 ساعة
Thank you Mohammad:)
agree Jim Stuber (X) : agree
9 ساعات
Thank you Jim:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanx"
+1
5 دقائق

to get the city involved into bilateral disputes

////
Example sentence:

///

Peer comment(s):

agree Rasha Ali Hassan : Agree ...to get the city involved in bilateral disputes ...to involve the city in bilateral disputes
1 يوم 21 ساعات
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search