Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
mawali
أنجليزي translation:
mawali / freed slaves
عربي term
mawali
I am aware of the meaning of mawali, but it occured during a discussion we had on the subject that the origin for it was not known to the people around the table and we could not be sure as a result in how to best translate it in our own mother tongues.
Would anyone know how the word came to be?
Thank you :)
4 | plural of Arabic "maula" |
Parrot
![]() |
Apr 16, 2006 22:12: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "ي ي ي آخر ي ي ي إلى أنجليزي" to "عربي إلى أنجليزي" , "Field" from "أخرى" to "العلوم الاجتماعية" , "Field (specific)" from "(none)" to "التاريخ"
Proposed translations
plural of Arabic "maula"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-25 00:28:05 (GMT)
--------------------------------------------------
An interesting link: http://www.fordham.edu/halsall/med/schacht.html
Something went wrong...