Glossary entry

عربي term or phrase:

mish wahda ghareeba

أنجليزي translation:

not a stranger

Added to glossary by Fuad Yahya
Oct 17, 2001 11:25
23 yrs ago
عربي term

mish wahda ghareeba

Non-PRO عربي إلى أنجليزي أخرى
Bas inti mish wahda ghareeba

Proposed translations

+6
10 دقائق
Selected

not a stranger

"But you are not a stranger." The statement is addressed to a female.

Bas = but (pronounced like the name "Bess")

inti = you [are] (feminine)

mish = not

wahda ghareeba = a stranger (feminine)

Fuad
Peer comment(s):

agree Timothy Gregory : nevermind my answer below.
1 ساعة
agree Dikran
6 ساعات
agree Mona Helal
9 ساعات
agree tbird
3 أيام 16 ساعات
agree adawd
7 أيام
agree AhmedAMS
61 أيام
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ساعة

But you aren't a strange person

or, "But, you aren't strange!"

bas - but
inti - you (fem.)
mish - not
wahda - one, person, individual
ghareeba - strange, odd
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search