Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
lada ay marja\' saleh
أنجليزي translation:
before any competent authority
Added to glossary by
Zareh Darakjian Ph.D.
Oct 31, 2011 22:33
13 yrs ago
1 viewer *
عربي term
lada ay marja' saleh
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
العقارات
Letter from Kateb Al Adl
ghad wakkalna alsayeedayn ---------------- and ------------------ li lkey yahdooura lada amanatoul as-sijjil al-agharee fi Al-Bekaa' aou ay "marja' saleh"...
any appropriate venue?
Thank you so much.
any appropriate venue?
Thank you so much.
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 | before any competent authority |
Version Legal & Patent
|
Change log
Nov 4, 2011 17:09: Lucia Leszinsky changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
20 دقائق
Version Legal & Patent
لبنان
لبنان
Native in عربي
Works in field
لبنان
Legal and Patent translations
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
عربي term (edited):
lada ay marja\' saleh
Selected
before any competent authority
used to deal with this term. i am a real estate lawyer
Note from asker:
| Thank you, J. Aki. |
| Sorry - It's my vision problem. I think it's J. Akl. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. very much, J. Akl."
Something went wrong...