Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
فرضه على نفسه
أنجليزي translation:
he imposed upon himself/ he burdened himself with/ he bound himself with
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Jul 20, 2014 16:01
9 yrs ago
1 viewer *
عربي term
فرضه على نفسه
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
الدين
وثيقة طلاق
لقد ثبت لدينا صحة وقوع الطلقة البائنة بين الزوجين المذكورين وللزوج مراجعتها لعصمته ما دامت في العدة وألزم بما فرضه على نفسه من نفقة وسجل أصولاً
i need a translation that can fit within the sentence وألزم بما فرضه على نفسه من نفقة
thnx for help
i need a translation that can fit within the sentence وألزم بما فرضه على نفسه من نفقة
thnx for help
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 | he imposed upon himself/ he burdened himself with/ he bound himself with |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Jul 26, 2014 16:48: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Jul 26, 2014 16:48: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "فرضه على نفسه"" to ""he imposed upon himself/ he burdened himself with/ he bound himself with""
Proposed translations
9 دقائق
Selected
he imposed upon himself/ he burdened himself with/ he bound himself with
he was obligated to pay the alimony he imposed upon himself
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...