Glossary entry

عربي term or phrase:

طلب عارض

أنجليزي translation:

interlocutory application

Added to glossary by Abdulrahman Bustani
Aug 6, 2008 06:05
16 yrs ago
152 viewers *
عربي term

طلب عارض

عربي إلى أنجليزي القانون/براءات الاختراع القانون عموماً I need the exact word used in Legal English. No guesing plz
لذلك جئنا ملتمسين من مقامكم قبول الطلب العارض وضمه الى ملف الدعوى وتكليفنا لدفع رسمه
Change log

Aug 6, 2008 06:40: Abdulrahman Bustani changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/42802">Mohamed Moez's</a> old entry - "طلب عارض"" to ""interlocutory application""

Proposed translations

+1
6 دقائق
Selected

interlocutory request

Iinterlocutory: provisional; interim; temporary; not final; that which intervenes between the beginning and the end of a lawsuit or proceeding to either decide a particular point or matter that is not the final issue of the entire controversy or prevent irreparable harm during the pendency of the lawsuit.
Peer comment(s):

agree Sajjad Hamadani
3 أيام 15 ساعات
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
4823 أيام

interlocutory Petition

applications submitted before court of law are one of two: petitions or motions. No requests, no applications nothing else as they are all non-legal terms.
الطلبات المقدمة أمام المحاكم إما أن تكون petitions أو motions حسب طبيعة الطلب ووقت تقديمه ومفاده. هذا بالنسبة للطلبات التي تقدم أمام المحكمة
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search