Glossary entry (derived from question below)
Dec 28, 2008 21:52
15 yrs ago
Chinese term
Warren Lindsay (X)
耐贮藏
Chinese to English
Law/Patents
Nutrition
产品是由有营养和保健功能的可食性原料制成，干燥后耐贮藏，不容易变质。。。
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | long storage life |
Denyce Seow
|
| 5 +3 | can be stored for a long time |
William Lee (@Li Zhiqiang)
|
Change log
Dec 31, 2008 18:27: Denyce Seow Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 hrs
Denyce Seow
Singapore
Singapore
Native in English
Works in field
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
long storage life
Another possibility.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone who weighed in :)"
+3
1 hr
William Lee (@Li Zhiqiang)
Singapore
Singapore
Native in English
Works in field
Singapore
Accredited by IOL; Dip. in Translation
Native in: English
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Something went wrong...