Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
nalježeči adapteri ili naležeći
English translation:
overlapping adapters
Added to glossary by
bjuric2
Apr 28, 2009 22:15
15 yrs ago
Croatian term
nalježeči adapteri ili naležeći
Croatian to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
Ujedino, bit izuma je da se pogon tih adaptera tj.gume odvija pomoću fleksibilnih vratila(čelična užad u gibljivim plastično-gumenim vodilicama,) koja prenose obrtne momente od pogonskih agregata(el.motora turbina ili sl) preko nalježečih adaptera na kotač. Također fleksibilno vratilo može btii izvedeno kao fleksibilne,tj gibljive visoko-tlačne pneumatske cijevi,gdje se u tom slučaju kroz njih dovodi zrak pod pritskom do malih nalježečih adaptera (čija je tada konstrukcijska izvedba kao kod pneumatskih alata npr.pneumatske bušilice,pneumatski odvijači i sl.) pa se na taj način pogone,tj vrše rotaciju kotača.
Proposed translations
(English)
1 | overlapping adapters | bonafide1313 |
Proposed translations
3 days 11 hrs
Selected
overlapping adapters
http://209.85.129.132/search?q=cache:U4Wb7ifObgsJ:www.smartc...
The Vredestein Fortezza Tricomp Folding Tire’s overlapping casing gives racers a silky ride and excellent cornering, even at the tire’s recommended 145psi.
http://www.backcountry.com/store/VRE0005/Vredestein-Fortezza...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 hrs (2009-05-02 10:14:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.freepatentsonline.com/EP1306169.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-05-03 08:21:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My lucky guess:)). Good luck with the rest!
The Vredestein Fortezza Tricomp Folding Tire’s overlapping casing gives racers a silky ride and excellent cornering, even at the tire’s recommended 145psi.
http://www.backcountry.com/store/VRE0005/Vredestein-Fortezza...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 hrs (2009-05-02 10:14:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.freepatentsonline.com/EP1306169.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-05-03 08:21:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My lucky guess:)). Good luck with the rest!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you, this was a difficult one! "
Something went wrong...