This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
stamme
flydespor

Glossary entry

Danish term or phrase:

blandingsfortynder

English translation:

dilution solvent / compound dilution solvent

Added to glossary by Lingua Danica
Nov 1, 2006 09:12
17 yrs ago
Danish term

blandingsfortynder

Danish to English Tech/Engineering Engineering (general) Paint
Ifølge Luftvejledningen defineres blandingsfortyndere som en fortynderopløsning, der indeholder mindst tre organiske opløsningsmidler
Proposed translations (English)
2 dilution solvent / compound dilution solvent
4 mixture diluent

Proposed translations

14 mins
Selected

dilution solvent / compound dilution solvent

- kan det hjælpe?? står som flygtige/organsike midler.
http://www.deq.state.mi.us/documents/deq-aqd-air-enf-detroit...
http://oaqpermits.in.gov/17614d.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-11-01 09:33:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.freepatentsonline.com/6769632.html

http://www.setonresourcecenter.com/cfr/40CFR/P52A_301.HTM

www.gohammond.com/web/download.php?e18a2566fe9afd704afa8acf...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you both. Although mixture diluent is the proper literal translation, dilution solvent seems to be correct in this context"
4 hrs

mixture diluent

my suggestion, diluent is the "fortynder"
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search