Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bufferen
French translation:
mettre en zone tampon
Added to glossary by
Martine Etienne
Feb 20, 2007 10:39
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
bufferen
Dutch to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
logiciel pour installation de laverie industrielle
Evenals voor de vuilgoed hangbaan dient ook voor de schoongoed hangbaan aangegeven te worden in welke bufferba(a)n(en) de gewassen en gedroogde batch van de nieuw aangemaakte productgroep ***gebufferd***mag worden.
Om een product van deze productgroep in meerdere bufferbanen te ***bufferen*** kunnen er meerdere positienummers ingevuld worden achter deze productgroep.
Om een product van deze productgroep in meerdere bufferbanen te ***bufferen*** kunnen er meerdere positienummers ingevuld worden achter deze productgroep.
Proposed translations
(French)
3 | mettre en zone tampon | Yves Cromphaut |
Proposed translations
12 mins
Selected
mettre en zone tampon
Une suggestion.
Si aucune confusion n'est possible, "zone d'attente" pourrait peut-être aussi être utilisé.
Si aucune confusion n'est possible, "zone d'attente" pourrait peut-être aussi être utilisé.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui c'est bien cela, c'est mettre en attente"
Something went wrong...