se non hai altro contesto mi manterrei quanto più possibile sulle generali.

Come puoi vedere nel primo sito citato sotto sono tradotte con "spring fittings" (guarda i disegni e i Technische data), mentre nel secondo sono una specie di tassello a molla (speciale bevestiging). Vista la vaghezza emolteplice polirematicità (si dice?) del termine originale ti consiglio di restare nel vago anche in Italiano