non manual visit
عربي translation: زيارة لا ينص عليها الدليل
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Sep 4, 2008 |
| ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين] Law/Patents - التأمين / insurance policy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  استجابة مختارة من: Mohsin Alabdali المملكة العربية السعودية Local time: 12:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | زيارة غير فعلية/زيارة افتراضية |
| ||
| 4 | أنشطة/زيارات ليست مدرجة في البرنامج |
| ||
| 4 | زيارة غير منصوص عليها في الدليل |
| ||
| 3 | زيارة غير مدونة |
|
الإجابات
15 دقائق درجة الثقة: 
زيارة غير فعلية/زيارة افتراضية شرح: Non Manual visit may refer to the term in which a party/company providing services do not visit inperson to the site where service is required instead tries to fix the problem in offline mode. may be via Internet/Telephone as suits the customer.... مرجع: http://www.ampminsure.org/feedback/about2559.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 دقائق درجة الثقة:
أنشطة/زيارات ليست مدرجة في البرنامج شرح: أثناء قيامه بأنشطة/زيارات ليست مدرجة في البرنامج المرتبط بالأعمال |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 ساعة درجة الثقة:
زيارة غير مدونة شرح: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 ساعات درجة الثقة:
زيارة غير منصوص عليها في الدليل شرح: المقصود بالدليل هو دليل أنظو وسياسات وإجراءات الشركة. وعادة يكون للشركات الكبيرة المحترمة دليلا لذلك يرجع إليه موظفو الشركة في التعامل مع المواقف المختلفة فإن اتخذ المظف موقفا أو إجراء غير منصوص عليه في، الدليل يتحمل هو عواقب ذلك وليس الشركة ويكون عرضة للمسائلة والجزاء |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.
See also:
Search millions of term translations