This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
نقاط مستوى المحترفين: 236, الأسئلة المُجابة: 223, الأسئلة المطروحة: 54
مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم
2 مُدْخَلات
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
لغة نص المصدر - أنجليزي Simplify your business and personal life. Stay connected and productive on the move with our xxxxxx. This powerful mobile phone with 3G wireless technology for enhanced communication lets you make calls and go online in countries around the world.
Stay connected
• Get ultrafast downloads with the tri-band UMTS/HSDPA (speeds of up to 7.2 Mbps)
• Roam internationally with the quad-band GSM mobile phone technology
• E-mail and IM on the go
• Access the Web and e-mail with high-speed HSDPA 7.2 Mbps or integrated 802.11b/g wireless networking
• Connect your laptop or desktop PC to the Internet using your iPAQ and the built-in Microsoft Internet Sharing
ترجمة - عربي تمتع بإضفاء لمسة من السهولة والبساطة على أعمالك وحياتك الشخصية. تمتع بإمكانية الاتصال الدائم ومباشرة أعمالك أثناء تنقلاتك مع هاتف XXXXXXX. يتيح لك هذا الهاتف المحمول الفعال الذي يدعم تقنية 3G اللاسلكية للاتصالات المعززة إمكانية إجراء المكالمات والاتصال بالإنترنت في عدة بلدان حول العالم.
كن دائمًا على اتصال
• احصل على سرعة تنزيل فائقة مع UMTS/HSDPA ثلاثي الموجات (سرعات تصل إلى 7.2 ميجابت في الثانية)
• تجول على نطاق دولي مع تقنية الهواتف المحمولة GSM رباعية الموجات
• تمتع بإرسال رسائل البريد الإلكتروني والرسائل الفورية أثناء تنقلاتك
• اتصل بالويب والبريد الإلكتروني باستخدام شبكات الاتصال السريعة HSDPA بسرعة 7.2 ميجابت في الثانية أو من خلال الشبكات اللاسلكية المدمجة التي تعمل بتقنية 802.11b/g
• تمكن من توصيل جهاز الكمبيوتر المحمول لديك أو جهاز الكمبيوتر الشخصي المكتبي بالإنترنت باستخدام هاتف iPAQ الخاص بك وخاصية مشاركة الاتصال بالإنترنت Internet Sharing من Microsoft
أنجليزي إلى عربي: Microsoft
لغة نص المصدر - أنجليزي Creating a new Y document
To create a new document you can use the New Y Document icon on the desktop or the command on the Start menu.
Follow these steps to create a new Y document
Double-click the New Y Document icon on your desktop.
Click the tab you want to show in the window that appears.
Double-click the template you want to use for your new document.
You can also create a new document from within the program you are working with.
Note: The Y documents are by default displayed as large icons in the New Y Document dialog box. To view the full document names, click the List button.
Opening an existing Y document
You can access all your Y documents by opening Favorites from the desktop or choosing Favorites from the Start menu. You can also open a document from within the program with which it was created.
Follow these steps to open an existing Y document
Double-click the Favorites icon on the desktop or choose Favorites from the Start menu. The Favorites window appears.
Common Folders contain shortcuts to disks, folders, or documents common to your department or company.
Internet Bookmarks contain the bookmarks you save while working with .
Personal Folders contain shortcuts to your personal disks, folders, or documents. Here you can add shortcuts to suit your own needs. You find shortcuts to your old documents in Personal Folders.
ترجمة - عربي إنشاء مستند Y جديد
لإنشاء مستند جديد يمكنك استخدام الرمز مستند Y جديد على سطح المكتب أو استخدام الأمر الموجود في القائمة ابدأ.
اتبع هذه الخطوات لإنشاء مستند Y جديد
انقر نقرًا مزدوجًا فوق الرمز مستند Y جديد على سطح المكتب لديك.
انقر فوق علامة التبويب التي ترغب في عرضها في الإطار الذي سيظهر.
انقر نقرًا مزدوجًا فوق القالب الذي ترغب في استخدامه للمستند الجديد.
يمكنك أيضًا إنشاء مستند جديد من داخل البرنامج الذي تعمل معه.
ملاحظة: يتم عرض مستندات Y بشكل افتراضي على هيئة رموز كبيرة في مربع الحوار مستند Y جديد. لكي تتمكن من مشاهدة الأسماء الكاملة للمستندات، انقر فوق الزر قائمة.
فتح مستند Y موجود
يمكنك الوصول إلى كافة مستندات Y الخاصة بك عن طريق فتح المفضلة من سطح المكتب أو اختيار المفضلة من القائمة ابدأ. كما يمكنك أيضًا فتح المستند من داخل البرنامج الذي تم إنشاء المستند من خلاله.
اتبع هذه الخطوات لفتح مستند Y موجود
انقر نقرًا مزدوجًا فوق الرمز المفضلة على سطح المكتب أو اختر المفضلة من القائمة ابدأ. يظهر إطار المفضلة.
مجلدات شائعة تحتوي على اختصارات للأقراص أوالمجلدات أو المستندات الشائعة لدى القسم أو الشركة الخاصة بك.
إشارات مرجعية للإنترنت تحتوي على الإشارات المرجعية التي قمت بحفظها أثناء العمل مع Internet Explorer.
مجلدات شخصية تحتوي على اختصارات للأقراص أوالمجلدات أو المستندات الشخصية الخاصة بك. يمكنك هنا إضافة اختصارات لملاءمة احتياجاتك الخاصة. ستجد الاختصارات الخاصة بمستنداتك القديمة في مجلدات شخصية.
ملاحظة: يجب أن تحتوي المجلدات الموجودة في "المفضلة" على اختصارات فقط وليس المستندات الأصلية.
قم بعرض المستند الذي ترغب في فتحه عن طريق النقر المزدوج فوق المجلد أو المجلدات المناسبة.
انقر نقرًا مزدوجًا فوق المستند الذي ترغب في فتحه.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Flexytrans, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace
الشبكات، الإنترنت، الشبكات الخارجية
الويب والإنترنت
حلول تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا
التقنية الحيوية والأدوية
الزراعة
الدراسات الاجتماعية والإنسانية
الاتصالات
إنتاج الطاقة
الطاقة النووية
الطيران
البيئة
المواد الصناعية
ملفات ذاكرات الترجمة والمسارد
دليل المستخدم ودليل التشغيل ودليل الصيانة ومواد التدريب
الوثائق والدعم الفوري، ومواد التثبيت والمواد المباشرة
العروض الترويجية والإعلانات ومواد الدعاية والنصوص التسويقية
مدرجات التعبئة ودلائل إرشادات المستخدم والإرشادات والمواصفات
السيارات والرسومات الفنية ومواصفات الأجهزة والمطبوعات وتقارير خطط المواقع السنوية والعقود وإخطارات المحاكم والإشعارات والقوانين والتشريعات وبراءات الاختراع
الهندسة الإلكترونية وتقنيات الصوت
الترجمة السينمائية ومواد إنتاج الفيديو والدراسات الإسلامية والمواد الدينية
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.
إجمالي النقاط التي أحرزت: 272 نقاط المستوى الاحترافي: 236
الخبرة