Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
crown
عربي translation:
النيابة العامة/ مكتب النيابة العامة/ جهاز النيابة العامة
Added to glossary by
Nadoush13
Jan 16, 2015 12:18
10 yrs ago
4 viewers *
أنجليزي term
crown
أنجليزي إلى عربي
أخرى
القانون عموماً
Law
The Crown have confirmed that they have cited 3 civilian witnesses for the Trial
Proposed translations
(عربي)
| 5 +2 | النيابة العامة/ مكتب النيابة العامة/ جهاز النيابة العامة |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | خدمة النيابة العامة الملكية |
Saad Ahmed
|
Proposed translations
+2
7 دقائق
Selected
النيابة العامة/ مكتب النيابة العامة/ جهاز النيابة العامة
النيابة العامة/ مكتب النيابة العامة/ جهاز النيابة العامة
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-01-16 12:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Crown_Office_and_Procurator_Fis...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-01-16 12:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
هو جهاز أو مصلحة النيابة العامة الإسكتلندية
كلمة
service
تترجم إلى جهاز أو مصلحة وليس خدمة والإجابة المختارة من قبل ترجمة حرفية، وإجابة خاطئة للأسف
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-01-16 12:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Crown_Office_and_Procurator_Fis...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-01-16 12:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
هو جهاز أو مصلحة النيابة العامة الإسكتلندية
كلمة
service
تترجم إلى جهاز أو مصلحة وليس خدمة والإجابة المختارة من قبل ترجمة حرفية، وإجابة خاطئة للأسف
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 دقائق
خدمة النيابة العامة الملكية
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/law_general/6261...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-01-16 12:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Crown
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-01-16 12:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Crown
Example sentence:
خدمة النيابة العامة الملكية
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/law_general/626148-crown_prosecution_service.html
Something went wrong...