convulsions

عربي translation: الاضطرابُ التَشَنُّجيُّ

06:43 Dec 3, 2004

ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
Medical - الطب العام

أنجليزي مصطلح أو جملة: convulsions

convulsive disorder

TranslatonatoR نشاط كودوز الأسئلة: 25 (none open) (1 closed without grading) الإجابات: 608
Local time: 11:19

عربي ترجمة:الاضطرابُ التَشَنُّجيُّ

شرح:
Convulsions = Convulsive Disorders
الاضطرابات التشنجية

استجابة مختارة من:

ArabicSoft
الإمارات العربية المتحدة
Local time: 19:19

Grading comment

4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه

5 +4

الاضطرابُ التَشَنُّجيُّ

ArabicSoft

5 +1

Tashannugat

zax

الإجابات

4 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +4

الاضطرابُ التَشَنُّجيُّ

شرح:
Convulsions = Convulsive Disorders
الاضطرابات التشنجية

ArabicSoft
الإمارات العربية المتحدة
Local time: 19:19
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12

10 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +1

Tashannugat

شرح:
Involutary muscular disturbance

zax
Local time: 11:19
اللغة الأصلية هي: عربي, أنجليزي

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

convulsions

عربي translation: الاضطرابُ التَشَنُّجيُّ

الإجابات

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

convulsions

عربي translation: الاضطرابُ التَشَنُّجيُّ

الإجابات

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language