Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Revolution
عربي translation:
دورة أو ثورة
Added to glossary by
zaheya gad (X)
Jul 14, 2002 13:58
22 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
Al Saleh Mohammad
Revolution
Non-PRO
أنجليزي إلى عربي
أخرى
non thanks...
Proposed translations
(عربي)
| 4 +2 | دورة أو ثورة |
zaheya gad (X)
|
| 4 +2 | دوران، دورة، ثورة |
Dikran
|
| 4 +1 | None. Thanks. |
Fuad Yahya
|
Proposed translations
+2
2 ساعات
Selected
دورة أو ثورة
دورة، دوران: لو كنا نتكلم عن مدار الكواكب مثلا
ثورة : في المجال السياسي وتعني انقلاب في نظام الحكم مثلا
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
10 دقائق
+1
3 ساعات
None. Thanks.
No context, no meaning. Therefore, no translation possibility.
Simply look up the word in a couple of general dictionaries (monolingual, then bilingual) to survey all possible shades of meaning.
When you decide upon a context, and you are still in the dark, try posting the question again, with the context. We will be more than happy to come to your aid.
KudoZ on ProZ.com is not a dictionary look-up service. It is rather the place to seek help when dictionaries have failed to elucidate the meaning of a term in a particular context or have failed to suggest a suitable translation for your context.
Many thanks.
Fuad
Simply look up the word in a couple of general dictionaries (monolingual, then bilingual) to survey all possible shades of meaning.
When you decide upon a context, and you are still in the dark, try posting the question again, with the context. We will be more than happy to come to your aid.
KudoZ on ProZ.com is not a dictionary look-up service. It is rather the place to seek help when dictionaries have failed to elucidate the meaning of a term in a particular context or have failed to suggest a suitable translation for your context.
Many thanks.
Fuad
Something went wrong...