Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

seller of record

عربي translation:

البائع الأصيل / الأساسي

Added to glossary by Erfan Elzanaty
Jun 20, 2016 20:55
8 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term

seller of record

أنجليزي إلى عربي القانون/براءات الاختراع أخرى
******* is the seller of record and licensee in the Americas of **** products.
Proposed translations (عربي)
4 +2 البائع الأصيل / الأساسي

Proposed translations

+2
26 دقائق
Selected

البائع الأصيل / الأساسي

البائع الأصيل / الأساسي

هو البائع الأصيل صاحب الملكية القاتونية للسلعة المعروضة للبيع ولا يُشترط أن تكون السلعة في حوزته وهو المتحمل لأي مسؤولية عن عيوب السلعة المعروضة للبيع ويكون ذلك غالباً في إطار البيع من خلال الوسطاء أو مواقع التسويق الالكترونية ...
مثال Amazon or ebay

this may help

https://www.quora.com/What-is-the-definition-of-seller-of-re...


http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/law_contracts/58...



--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2016-06-20 21:23:46 GMT)
--------------------------------------------------

this also may help

http://forum.wordreference.com/threads/seller-of-record.1452...
Peer comment(s):

agree Liliane Hatem
1 ساعة
Many thanks Liliane
agree Randa Farhat
2 أيام 22 ساعات
Many thanks Randa
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search