Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
stretchable belly panels
عربي translation:
مشدات للخصر قابلة للمط/ ملابس تحتية للخصر (البطن) قابلة للمط
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Dec 12, 2014 14:25
9 yrs ago
أنجليزي term
stretchable belly panels
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
maternity clothes: stretchable belly panels and empire waist ties.
Proposed translations
(عربي)
| 5 +1 | مشدات للخصر قابلة للمط/ أحزمة مطاطة للبطن/ ملابس تحتية للخصر (البطن) قابلة للمط |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Dec 17, 2014 07:23: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Dec 17, 2014 07:24: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "stretchable belly panels"" to ""مشدات للخصر قابلة للمط/ ملابس تحتية للخصر (البطن) قابلة للمط ""
Proposed translations
+1
20 دقائق
Selected
مشدات للخصر قابلة للمط/ أحزمة مطاطة للبطن/ ملابس تحتية للخصر (البطن) قابلة للمط
مشدات للخصر قابلة للمط/ أحزمة مطاطة للبطن/ ملابس تحتية للخصر (البطن) قابلة للمط
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-12-12 14:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
هي ملابس تحتية ترتديها المرأة الحامل والمرأة ذات البطن المترهل عبارة عن مشدات أو أحزمة قابلة للمط لشد البطن ومنع حدوث الترهلات فيها، مثل هذه:
http://www.blanqi.com/pages/bumped-by-blanqi
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-12-12 14:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
هي ملابس تحتية ترتديها المرأة الحامل والمرأة ذات البطن المترهل عبارة عن مشدات أو أحزمة قابلة للمط لشد البطن ومنع حدوث الترهلات فيها، مثل هذه:
http://www.blanqi.com/pages/bumped-by-blanqi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...