English term
PPE (personal protective equipment)
Oregon has been ripping through PPE supplies as medical personnel try to repel the coronavirus threat. (Portland Business News)
Coronavirus: Minister admits PPE 'challenges and problems (BBC News)
Some 34 million facemasks, gloves and other protective items have been delivered to hospitals north of the Scottish border, First Minister Nicola Sturgeon said today. The national and devolved governments have been scrambling to battle shortages of personal protective equipment (PPE) after health workers and care staff became more vocal over safety fears. (METRO)
5 +1 | Lična zaštitna oprema | Zdenka Novcic |
5 | Lična zaštitna oprema (LZO) | Nadira Aljovic |
Apr 3, 2020 22:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 9, 2020 12:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 12, 2020 16:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 19, 2020 13:54:
May 9, 2020 13:54:
Jun 8, 2020 13:54:
Feb 14, 2021 08:15: changed "Stage" from "Selection" to "Submission"
Feb 18, 2021 02:09: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
Lična zaštitna oprema
Osobna (lična) zaštitna oprema se odnosi na zaštitnu odjeću, kacige, zaštitne naočale i na sve što može zaštiti radnika na poslu od ozljeda i infekcija. (Wikipedia)
Lična zaštitna oprema (LZO)
Samo postojanje lične zaštitne opreme nije dovoljno za sprječavanje infekcije zdravstvenih radnika i saradnika virusom SARS-CoV-2. (Lična zaštitna oprema JU ZJZ KS)
Lična zaštitna oprema mora ispunjavati osnovne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve navedene u Aneksu II ove Naredbe (Naredba o ličnoj zaštitnoj opremi)
Članovi tima stomatološke ambulante pravilno i pravovremeno koriste ličnu zaštitnu opremu, u cilju smanjenja rizika od infekcije. (STANDARDI ZA SERTIFIKACIJU STOMATOLOŠKI)
Something went wrong...