Jul 27, 2020 00:54
3 yrs ago
3 viewers *
English term

snowflake

GBK English to Catalan Art/Literary Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Definition from Cambridge Dictionary:
an insulting way of referring to someone who is considered by some people to be too easily upset and offended
Example sentences:
Meanwhile, other ways Generation Snowflake is leaving its mark on the world is by introducing "trigger warnings" and "no platforming" speakers whose opinions they may not agree with. (The Sun)
As a liberal, progressive feminist born, raised, and currently living in the South, being called a "snowflake" has become a strangely familiar part of my everyday life. (Bustle)
They're just a snowflake. Don't pay attention to them. Snowflakes are narcissists. Easily offended. Snowflakes can't take the heat. (Medium)
Proposed translations (Catalan)
5 +1 Tenir la pell fina
Change log

Jul 15, 2020 01:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 27, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jul 30, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Aug 6, 2020 01:55:

Aug 26, 2020 01:55:

Sep 25, 2020 01:56:

Proposed translations

+1
8 hrs

Tenir la pell fina

Definition from Rodamots:
Una persona que té la pell fina és algú que s'ofèn molt fàcilment, que és molt susceptible.
Example sentences:
Li ho has de dir ben discretament, amb miraments, perquè té la pell fina i de seguida s’ofèn. (Rodamots)
Peer comment(s):

agree Mercedes Cano
248 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search