Glossary entry (derived from question below)
Mar 25, 2005 11:09
19 yrs ago
English英语 term
mapped to
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
电脑:硬件
SATA overcomes the limitations of PATA and provides bus performance mapped to at least 600Mbits/sec in the near future. Storage device manufacturers are especially interested because the drives are easier to connect, as the new connectors can be used on 2.5-inch or smaller drives. The smaller connectors allow drives to be mounted closer together so that more drives can be packed into a SAN or NAS than was possible using PATA. (Keeping a denser packed box of drives cool will be a challenge, however.)
提供至少可以映射成600Mbps的总线性能?性能也可以映射?
提供至少可以映射成600Mbps的总线性能?性能也可以映射?
Proposed translations
(Chinese汉语)
4 +1 | FYI | Eric Xu |
4 +1 | 对应/设计为 | Edward LIU |
Proposed translations
+1
4小时
Selected
FYI
我觉得可以翻译成:相当于
原文可以翻译为:...并在不久的将来提供相当于至少600Mbps的总线性能。
原文可以翻译为:...并在不久的将来提供相当于至少600Mbps的总线性能。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
+1
3小时
Something went wrong...