Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
Find
Chinese汉语 translation:
明智之选 or 理想学府
Added to glossary by
Dr. Chun Biao Li
Jul 12, 2008 16:01
15 yrs ago
English英语 term
美国
Biological & Medical Chinese translation
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, Chinese汉语
Find
English英语译成Chinese汉语
其它
普通/谈话/问候/信函
UNIVERSITY OF DELAWARE
Founded in 1743. The Great of the 21st Century.
Students from every state and over 100 countries consider the University of Delaware the great of the 21st Century.
What is the good translation of the "FIND" here?
Thanks.
Founded in 1743. The Great of the 21st Century.
Students from every state and over 100 countries consider the University of Delaware the great of the 21st Century.
What is the good translation of the "FIND" here?
Thanks.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 +2 | 明智之选 or 理想学府 |
Jason Young
|
| 4 | 发现 |
tianshandun (X)
|
| 4 | 新秀 |
Ritchest
|
| 3 | 發明 |
Guei Lin
|
Proposed translations
+2
7小时
Jason Young
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
I translate, and I care! 20 years
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
4
Selected
明智之选 or 理想学府
根据上下文而译，供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great. Thanks."
3小时
發明
find: 作名詞用，發現。在這裡解釋作發明。great find: 偉大的發明。
5小时
发现
原文是不是想要说明University of Delaware虽不是名校，但实际上很好。过去不为人知，现在很多学生“发现”了它。
1天 15小时
新秀
The Great <Find> of the 21st Century
二十一世纪的新秀
二十一世纪的新秀
Something went wrong...